▼ Mois
▼ Auteur-s
▼ Programme
▼ Catégorie
 

[Grenoble • France]
Produit en résidence à Grenoble, Dream Diary est une série de performances enregistrées, chacune prenant comme départ la narration d’un rêve de la nuit précédente. La pièce explore l’espace entre le texte et sa vocalisation, c’est une narration onirique altérée par son passage par le corps de l’artiste, acquérant un effet quasi hypnotique par des procédés de répétition et de soustraction.

Produced by Itziar Okariz and Session 24, with translations by Jaime Lopez.

[Grenoble • France]
Produced in residency in Grenoble, Dream Diary is a series of recorded performances by Itziar Okariz, each one based on the narration of a dream from the previous evening.  It is an exploration of the space between text and its vocalization, a dream narration altered by its passage through the artist’s body, a nearly hypnotic experience produced by repetition and substraction.

Produced by Itziar Okariz and Session 24, with translations by Jaime Lopez.