▼ Mois
▼ Auteur-s
▼ Programme
▼ Catégorie
 

A couple of years after the tsunami-turned-toxic disaster in Fukushima, a new island emerged near the archipelago of Ogasawara in the Pacific south of Japan. Shot between the islands of Ogasawara and the contaminated fields of Fukushima, “The Voyage Out” plots speculative bridges between these parallel worlds, as a mutating archipelago.

 

“2023” is the third episode of “The Voyage Out Radio Series: 2222 ∞ 2022” and a collaboration with Nuno da Luz featuring Ayami Awazuhara and Hiroatsu Suzuki. Set between the years of 2023 and 2222, the episode interprets a conversation between two Ogasawawa botanists who speculate on the future ecology of the new island of Nishinoshima. In “2023”, botanical preservation meets species transplantation in an inter-temporal voyage, where documentary materials become the source of a science fiction tale narrated by ghostly cyborgs haunting a loop of past, present and future.

 

2023, audio, 29:30, Ana Vaz & Nuno da Luz, 2018
produit par: Jeu de Paume Espace Virtuel pour l’exposition de Maria Ptqk « À propos du Chthulucène et de ses espèces camarades » en cooperation avec L'Espace Khiasma (www.khiasma.net) et la R22 Tout-Monde (www.r22.fr) dans le cadre de la résidence d'Ana Vaz au sein du programme Plateforme

A couple of years after the tsunami-turned-toxic disaster in Fukushima, a new island emerged near the archipelago of Ogasawara in the Pacific south of Japan. Shot between the isolated islands of Ogasawara and the contaminated fields of Fukushima, “The Voyage Out” plots speculative bridges between these parallel worlds, as a mutating archipelago.

 

2022 is the second episode of “The Voyage Out” radio series and a collaboration with Nuno da Luz and featuring Ayami Awazuhara. Set between the years of 2022 and 2222 the radio series is a sonic exploration of the film to come, as a transmission, as a presage.

2022, Ana Vaz & Nuno da Luz ft. Ayami Awazuhara, audio, 29’, 2017
produit par: TBA-21 Academy pour l’exposition de Stefanie Hessle, Tidalectics
en cooperation avec L'Espace Khiasma et la R22 Tout-Monde
dans le cadre de la résidence d'Ana Vaz au sein du programme Plateforme

 

Deux ans après le désastre nucléaire à Fukushima, une nouvelle île, émerge au Sud de la mer du Japon : Nishinoshima. Depuis l’année 2222, un.e voyageur.euse cyborg envoie une transmission, premières esquisses d’une cartographie transversale de cette île-monde en train de se constituer.

 

2222 est la première pièce radiophonique du projet “The Voyage Out”, recherche autour des nouvelles formes et dimensions de vie nées des cataclysmes écologiques qui ont suivi la catastrophe de Fukushima.

«2222», de Ana Vaz & Nuno da Luz.
21'33'', son stéréo.